African Storybook Reader

ਏਐਸਬੀ ਰੀਡਰ: ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ

ਅਫਰੀਕਨ ਸਟੋਰੀਬੌਕ ਰੀਡਰ ਦੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਪੜ੍ਹਣ ਲਈ 1500 ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਤਸਵੀਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਨੋਖੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ. ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਵਧਦੀ ਹੈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ, ਵਿਆਖਿਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੇ ਉਸੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ.

ਕਹਾਣੀ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਪੇਰੀ-ਸ਼ਹਿਰੀ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਪੱਕਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਸਟੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹਨ- ਆਗਿਆ ਲੈਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਬਗੈਰ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫ਼ੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ. ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲਾਈਸੈਂਸ (ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਟਬ੍ਰਬ੍ਯੂਸ਼ਨ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ) ਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇ ਜੋ ਕਹਾਣੀ (ਲੇਖਕ, ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ) ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਧਾਰਕਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸਟੋਰੀਬੋਕ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ.

ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ ਸਗੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਐਂਗਲੋਫ਼ੋਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੋਨ ਅਤੇ ਲੂਸੋਫ਼ੋਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ (ਯੁਗਾਂਡਾ, ਕੀਨੀਆ, ਦੱਖਣ ਅਫਰੀਕਾ) ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ

ਯੂਗਾਂਡਾ: ਲੁਗੰਦਾ, ਸਬਜ਼ੀਨੀ, ਲੂਗਬਾਾਰੀ, ਲੂੰਯੋਲੇ, ਲਮਾਸਾਬਾ, ਕਾਕਵਾ, ਧੋਪਧਲਾ, ਲੁਸੂਗਾ, ਅਟੇਸੋ, ਅਰਿੰਗਟੀ, ਰਤੂਓ.

ਕੀਨੀਆ: ਕਿਸਵਾਲੀ, ਨਗਟੁਰਕਾਨਾ, ਮਾਂ, ਕਿੱਕੰਬਾ, ਧੌਲੂਓ, ਏਕੇਗੁਸੀ, ਲੂਬੁਕਸੂ, ਓਲੁਖਯੋ, ਓਲਵੰਗਾ.

ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ: ਆਈਸੀਜੂਲੂ, ਈਸੀਐਕਸੋਸਾ, ਆਈਸੀਐੱਨਡੀਬੀਲੇ, ਸੀਸਵਤੀ, ਐਸੀਟਸੋਂਗਾ, ਟੀਸ਼ੀਵੈਂਡਾ, ਸੇਸੋਥੋ, ਸੇਤਸਵਾਨਾ, ਸੇਪੇਡੀ, ਅਫ਼ਰੀਕਨਸ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਤੋਂ ਯੋਰਬਾ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ ਤੋਂ ਜ਼ੀਟਵਾ.

ASB ਰੀਡਰ ਕੌਣ ਹੈ?

ASB ਰੀਡਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਤੇ, ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਫਾਰਮੈਟ ਟੇਬਲ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ, ਪਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਹੈ.

ASB ਰੀਡਰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਅਫਰੀਕਨ ਸਟੋਰੀਓਬੁੱਕ ਰੀਡਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਹਾਣੀ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਫਲਾਈਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰਨ ਤੇ, ਕਹਾਣੀਬੁੱਕ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ, ਨਵੀਨਤਮ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਸਿਰਲੇਖ, ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਪੱਧਰ 1: ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ

ਸਿੰਗਲ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕਾਂਸ਼, ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਛੋਟਾ ਸਧਾਰਨ ਸਜ਼ਾ;

ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ; ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ 10 ਸ਼ਬਦ ਤਕ

ਲੈਵਲ 2: ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ

ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਵਾਕਾਂ; ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਦੀ ਸਮਝ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; 11 - 25 ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ.

ਪੱਧਰ 3: ਪਹਿਲਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ

ਇਕ ਪੇਜ ਦੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਨਾਲ ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਛੋਟੇ ਪੈਰੇ; ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ; 26 - ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ 50 ਸ਼ਬਦ

ਪੱਧਰ 4: ਲੰਮੇ ਪੈਰੇ;

ਹਰ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; 51 - ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ 70 ਸ਼ਬਦ

ਪੱਧਰ 5: ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ

ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲੀ ਪਾਠ, ਸਿਰਫ ਪਾਠ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ੇ;

ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਹੇਠਲੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ (ਤੀਜੇ ਗ੍ਰੇਡ ਤਕ) ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ; 71 - 140 ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ

READ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਥੰਬਨੇਲਜ਼ ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਔਫਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ - ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਅਫ਼ਰੀਕਨ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਰੀਡਰ 'ਤੇ, ਅਫ਼ਰੀਕਨ ਸਟੋਰੀਬੁੱਕ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵੈਬਸਾਈਟ - www.africanstorybook.org ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਹਾਉਤਾਂ ਦੀਆਂ ਅਨੁਪਾਤ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚ ਦੇ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ASB Approved status ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ASb ਰੀਡਰ ਤੇ, ਸਿਰਫ ASB ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੱਭੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.